The main purpose of this work is to give a constructive proof for a particular case of the no-name lemma. Let G be a finite group, K a field that is equipped with a faithful G-action, and L a sign permutation G-lattice (see the Introduction for the definition). Then G acts naturally on the group algebra K[L] of L over K, and hence also on the quotient field K(L)=Q(K[L]). A well-known variant of the no-name lemma asserts that the invariant sub-field K(L)G is a purely transcendental extension of KG. In other words, there exist y1,…,yn which are algebraically independent over KG such that K(L)G≅KG(y1,…,yn). In this paper, we give an explicit construction of suitable elements y1,…,yn.