We investigate the subspace of the homology of a congruence subgroup Γ of SL3(ℤ) with coefficients in the Steinberg module St(ℚ3) which is spanned by certain modular symbols formed using the units of a totally real cubic field E. By Borel–Serre duality, H0(Γ,St(ℚ3)) is isomorphic to H3(Γ,ℚ). The Borel–Serre duals of the modular symbols in question necessarily lie in the cuspidal cohomology H3cusp(Γ,ℚ). Their span is a naturally defined subspace C(Γ,E) of H3cusp(Γ,ℚ). Using a computer, we study where C(Γ,E) sits between 0 and H3cusp(Γ,ℚ). On the basis of our computations, we conjecture that ∑EC(Γ,E)=H3cusp(Γ,ℚ), and we raise the question as to whether for each E individually it might always be true that C(Γ,E)=H3cusp(Γ,ℚ).