We study the J1−J′1−J2 quantum spin model on the two-dimensional square lattice using the coupled cluster method. We compare and contrast the influence of the interchain coupling J′1 on the zero-temperature phase diagrams for the two spin values s = 1/2 and s = 1. Our most important result for the s = 1/2 case is the predicted existence of a quantum triple point (QTP) at (J′1 ≈ 0.60 ± 0.03, J2 ≈ 0.33 ± 0.02) when J′1 = 1. Below the QTP (J′1/J1 ≲ 0.60) we predict a second-order phase transition between the quasi-classical NNéelel and stripe-ordered phases, whereas the corresponding classical model, which contains only these two phases for all spin values s, yields a first-order transition. Above the QTP (J′1/J1 ≳ 0.60) an intermediate disordered phase emerges, which has no classical counterpart. By contrast, the situation for s = 1 is qualitatively different. Instead of a QTP where three phases co-exist, we now predict a quantum tricritical point at (J′1 ≈ 0.60 ± 0.03, J2 ≈ 0.35 ± 0.02) when J1 = 1, where a line of second-order phase transitions between the quasi-classical Néel and stripe-ordered phases (for J′1/J1 ≲ 0.66) meets a line of first-order phase transitions between the same two states (for J′1/J1 ≳ 0.66). Surprisingly, we find no evidence at all for any intermediate disordered phase in the s = 1 case.