Let 𝕜 be any field of characteristic zero, X be a del Pezzo surface and G be a finite subgroup in Aut(X). In this paper, we study when the quotient surface X/G can be non-rational over 𝕜. Obviously, if there are no smooth 𝕜-points on X/G then it is not 𝕜-rational. Therefore, under assumption that the set of smooth 𝕜-points on X/G is not empty we show that there are few possibilities for non-𝕜-rational quotients.
The quotients of del Pezzo surfaces of degree 2 and greater are considered in the author’s previous papers. In this paper, we study the quotients of del Pezzo surfaces of degree 1. We show that they can be non-𝕜-rational only for the trivial group or cyclic groups of order 2, 3 and 6. For the trivial group and the group of order 2, we show that both X and X/G are not 𝕜-rational if the G-invariant Picard number of X is 1. For the groups of order 3 and 6, we construct examples of both 𝕜-rational and non-𝕜-rational quotients of both 𝕜-rational and non-𝕜-rational del Pezzo surfaces of degree 1 such that the G-invariant Picard number of X is 1.
As a result of complete classification of non-𝕜-rational quotients of del Pezzo surfaces we classify surfaces that are birationally equivalent to quotients of 𝕜-rational surfaces, and obtain some corollaries concerning fields of invariants of 𝕜(x,y).