We investigate the existence and stability of both the timelike and null circular orbits for a (2 + 1)-dimensional charged BTZ black hole in Einstein-nonlinear Maxwell gravity with a negative cosmological constant. The stability analysis of orbits is performed to study the possibility of chaos in geodesic motion for a special case of black hole so-called conformally invariant Maxwell spacetime. The computations of both proper time Lyapunov exponent (λp) and coordinate time Lyapunov exponent (λc) are useful to determine the stability of these circular orbits. We observe the behavior of the ratio (λp/λc) as a function of radius of circular orbits for the timelike case in view of different values of charge parameter. However, for the null case, we calculate only the coordinate time Lyapunov exponent (λc) as there is no proper time for massless test particles. More specifically, we further analyze the behavior of the ratio of λNull to angular frequency (Ωc), so-called instability exponent as a function of charge (q) and parameter related to cosmological constant (l) for the particular values of other parameters.