We obtain a characterization of complex curves in Kähler surfaces. In addition, by a direct method, we see that in a hyperKähler 4-manifold, complex curves are just isotropic minimal surfaces compatible with the orientation of the space. We obtain characterizations of hyperKähler 4-manifolds among Kähler surfaces, in terms of isotropic minimal surfaces and deformations of the complex structures.