We perform a comprehensive study of the Higgs potential of the two Higgs doublet model extended by a real triplet scalar field Δ. This model, dubbed 2HDM+T, has a rich Higgs spectrum consisting of three CP-even Higgs h1,2,3, one CP-odd A0 and two pairs of charged Higgs H±1,2. First, we determine the perturbative unitarity constraints and a set of nontrivial conditions for the boundedness from below (BFB). Then we derive the Veltman conditions by considering the quadratic divergencies of Higgs boson self-energies in 2HDM+T. We find that the parameter space is severely delimited by these theoretical constraints, as well as experimental exclusion limits and Higgs signal rate measurements at LEP and LHC. Using HiggsBounds-5.3.2beta and HiggSignals-2.2.3beta public codes, an exclusion test at 2σ is then performed on the physical scalars of 2HDM+T. Our analysis provides a clear insight on the nonstandard scalar masses, showing that the allowed ranges are strongly sensitive to the sign of mixing angle α1, essentially when naturalness is involved. For α1<0 scenario, our results place higher limits on the bounds of all scalar masses, and show that the pairs (h2,H±1) and (h3,H±2) are nearly mass degenerate varying within the intervals [130,246] GeV and [160,335] GeV, respectively. When α1 turns positive, we show that consistency with theoretical constraints and current LHC data, essentially on the diphoton decay channel, favors Higgs masses varying within wide allowed ranges: [153,973] GeV for mA0; [151,928] GeV for (mh2, mH±1) and [186,979] GeV for (mh3, mH±2). Finally, we find that the γγ and Zγ Higgs decay modes are generally correlated if tanβ lies within the reduced intervals 17≤tanβ≤25 and λb parameter is frozen around 1.3 (1.1) for sinα1>0 (sinα1<0).